无论是职场白领还是在校学生,如果平时业余时间比较多的话,一般都会考虑一下兼职工作。而网上的翻译兼职是不错的选择。既能锻炼自己的能力,又可以赚些零花钱。
翻译收费方式大多是按字数收费,有的是按文章数和时间收费。不管收费方式如何,我们都要在翻译过程中发挥自己的能力,尽量做到最好的翻译,而不是随便做事,因为对方通常要求一家有外企的翻译公司,所以你如果翻译好的话,可以聘请它做长期翻译,这也提供了一个未来工作的选择。
你可以通过下面几个渠道将你的翻译进行变现:
1、有道翻译
一定要优先搜索知名的翻译公司,他们一般不会是骗子。这里说的是有道的人工翻译,其中主要是英语翻译,英译中和中译英收入不同,工作时间有一定规定,相对比较适合学生。记得一定要是人工翻译,进去后找“加入我们”投简历就行了。
2、翻译前辈
可以加一些前辈的联系方式,他们一般稿件多,如果有做不完的稿件,刚好你又符合要求,可以让他们分包一部分给你。
或发动自己身边的人脉,别小看人脉的力量。当你打算做翻译开始,一定要让你身边的亲戚朋友,老师或同学知道你在做翻译的服务,能给别人提供翻译服务。
3、国外网站
国外的副业兼职翻译得到的薪酬一般来说比国内的要高出很多。
比如:Gengo,它是Lion Bridge旗下的翻译平台,译员需要参加考试,通过考试后按照考试成绩,划分为标准译员或者专业译员。翻译项目往往是便条,邮件等短文本,长文本不多。
还有就是火星外语人才网,是国内的兼职平台,实习、兼职、全职都有,价格一般,但项目比较多。
虽然汉语在国际地位直线飙升,但是英语也还算是一个普世的技能,你在兼职做副业的同时还能不断提高自己的翻译水平,属于一个复利项目了,你的收益只会跟着你的翻译经验和水平的提升而越来越高。
这个不像很多其他的副业兼职,只属于出卖时间。长期的复利,才是副业赚钱的长久之道。
如若转载,请注明出处:http://www.awk88.cn/28835.html